التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ الحلـقــــ 5 ــــة : مواجهتــك... إنــهُ الطقــس للاعتــراف بالحب ]
أشكركِ على ذلك للتو
يبدو كأنك تظهر دائماً عندما أكون في ورطة
من الجيد بأنكِ بخير
أنظر إلى تلك الفوضى. من المحتمل بأنهُ سيُصرخ بي مجدداً
أعذراني! آسفة للإزعاج يا رفيقين
في الجزء التالي، سننتقل رسمياً إلى محاكاة موعد الأربع وعشرون ساعة
في الجزء الأول، سيكون الاجتماع الأولي لشاي بعد الظهر
الضيف الذكر سيطلب للضيفة الأنثى
ستتحدثان عن مواضيعٍ التي تهمكما
إستعدا
"الاجتماع الأولي لشاي بعد الظهر"
مثيرٌ للإعجاب
في المتوسط​​، يرمش الشخص كل ثانيتين إلى ثمان ثوانٍ
في الدقيقتين الأخيرتين، لم أرمش على الإطلاق أثناء النظر إليك
لكنني فقط أُريد أن أغمض عينيّ
على النظرة الأولى، أنظر إلى عينيّ الشخص
هل تعرف ما أراه في عينيه؟
ماذا ترى؟ - المستقبل -
مستقبلنا
فراشة الأمازون التي تضرب جناحيها ستؤدي إلى إعصارٍ في تكساس
وكل حركة لك وتحرك
سيؤدي إلى تسونامي كبيرٍ في قلبي
إذاً، ماذا تُريد مني أن أفعل؟
فقط أجلس هناك
دعني أعيش في قلبك
دعنا نُكرس أنفسنا بهدوء لهذا الحب. بهدوءٍ وسعادة
بصحتك
هل فهمتِ؟ فقط تخلي عن هذا النوع من الشعور. أليس ذلك بسيطٌ جداً؟
... لكن - لكن ماذا؟ -
بحلول نهاية العرض، عليكِ أن تعترفي له
عليكِ فقط أن تضربيه. إذا كُنتِ تستطيعين إدارة ذلك فأنتِ قد فزتِ. فقط أسترخي
لكنني لستُ هكذا عادةً
هنا. إستعدي
!إستعدوا. أصمتوا على المجموعة
أكشن
ماذا تحبين أن تأكلي؟
فراشة - فراشة؟ -
هنالك نوعٌ من فراشة الأمازون
يا رئيس، يبدو كأننا وجدنا سلاحٌ سري
ولكننا لم نحصل على دليل التعليمات
إذا استمر هذا الأمر، فلن ننتهي من التصوير اليوم حقاً
أقطع! الراحة لفترةٍ من الوقت
ليرتاح الجميع. شكراً على العمل
عملٌ جيد، عملٌ جيد
يجب عليكِ الراحة أولاً
ما كان ذلك مرةً أخرى؟
لا أستطيع تذكره. فراشة؟
[ ...ما كان ذلك مرةً أخرى؟ فراشة... لا أستطيع أن أتذكر ]
هل أنتِ أكثر استرخاءً؟
لقد رأيت الكثير من الكاميرات ولم أكُن أعرف أين أنظر أو ماذا أقول
فقط أنظري إلي وتحدثي
استرخي. فسيقومون بتحرير اللقطات
كل ما يأتي إلى رأسكِ، قومي به
حقاً؟
يا رئيس، كيف يمكن أن يكون هكذا؟ إنهما لا يتبعان النص
أيجب أن نستمر بالتصوير؟
إذا لم يكُن كذلك، فهل الكاميرا تركت هناك كالأثاث؟
حسناً
يا مخرج
لدي فكرة قد تحل هذه المشكلة
أخبرني
شياو روّ ) ليست من المشاهير أو ممثلة )
فلا يمكنها أن تعتاد على العديد من الكاميرات في وقتٍ واحد
لذلك أعتقد بأننا يجب أن نحتفظ فقط بكاميرا واحدة
وأترك الباقي لي
هل تُريدين المزيد بعد؟
لا أكثر لي. فكأسٍ واحد وأنا بخير
حسناً
صحيح . أنا لم أسألك
لمَ تقوم بهذا العرض؟ - ربما، للحصول على المال -
بالطبع، أنت أيضاً هنا للحصول على أموال المشاركة
ألا تحب الأشياء الحلوة؟ فهذه المثلجات لذيذة حقاً
جربها
لقد ذابت بالفعل
أعطها لي
هل تعتقد بأنني شخصٌ مثيرٌ للسخرية بشكلٍ خاص؟
لمَ تعتقدين ذلك؟
لأن ... في المرة الأولى التي رأيتك بها، شعرت بالحرج بشكلٍ خاص
في ذلك الوقت، وبختني ( لوسي ) بقسوة، فلم أتجرأ على أرجاع الكلام
كل ما يمكنني فعله هو التسلل إلى نافذة العرض
لقد اعترفت لـ أحدى وثلاثون مرة ولم ينجح أياً منها
والآن أنا أُشارك في هذا العرض
هل تجدني... مُضحكة جداً؟
...في الواقع - بصراحة، أعتقد بأنني مُضحكة -
قبل المجيء إلى هذا العرض، رأيت تعليقات الإنترنت
كان الكثير منها عني
قال الكثير من مستخدمي الإنترنت بأنهُ لكي تعترف الفتاة لأحدى وثلاثون مرة، يجب أن تكون بالفعل فتاةٌ رائعة في اللعب
وقال آخرون بإن الفتاة التي أخذت زمام المبادرة للاعتراف ليست لديها حباً للذات
إنها لا تستحق أن يكون لديها حباً
لا بد أن أكون أضحوكة لكثيرٍ من الناس
ليس هناك حاجة إلى أن تُزعجي بتلك التعليقات
فهم في الواقع لا يعرفونكِ ولا يفهمون ما تشعرين به
لذلك تلك التعليقات ليست مهمة على الإطلاق
لكن أعتقد بأنني سخيفةٌ جداً
من الواضح جداً لي
في هذا العرض، كل جملة، كل سطر
كل مجموعة قد تم وضعها بدقة
ولكنني ما زلت متمسكة ببعض الخيال
"لقد فكرت للتو، "ماذا لو كانت لعنتي مكسورة حقاً بسبب البرنامج؟
ربما حينها يمكنني أن أكون مثل فتياتٍ أخريات وأكتسب حباً
هذا النوع من الشعور هو معجزة بعض الشيء
هو مثل انتظار قاربٍ في المطار
أنت تعرف بالتأكيد بأنهُ لن يأتي ولكنك لا تزال ترغب بالاستمرار في الانتظار
هل تؤمنين حقاً بهذه اللعنة؟
لقد اعترفت بالفعل لأحدى وثلاثون مرة وفشلت في كل مرة
إذا قُلت بأنني لم أؤمن بها، فحينها ألن أكون أكذب على نفسي؟
أنتهى. جرب هذا
أعتقد بأن هذه المثلجات هي مثلكِ تماماً
لماذا؟
أنظري. هذه الطبقة السوداء العليا تشبه اللعنة التي تكتنفكِ
ولكن أعتقد بأنهُ في يومٍ ما، سيظهر شخصٌ ما في حياتكِ
سيُخفف التربة
يُعطيكِ الماء، وتجلبكِ إلى ضوء الشمس
سيدعكِ تكوني مثل مطلقة العطاء التي تنمو وأخيراً تخترق التربة
ستفهمين حينها بأن تلك المسماة باللعنة هي في الواقع لم تكُن موجودة
أشكرك لأراحتي هكذا
" إذاً أُعلن بأن الاسم الرسمي لهذه المثلجات هي " مثلجات لعنة الكسارة
" هنا، لنقُم بنخبٍ لخلق " مثلجات لعنة الكسارة
!بصحتك - !بصحتكِ -
يا نادل. أيمكنك أن تُعطيني كأساً؟
يا رئيس، يبدو بأنهما وجدا وسيلة لفتح الأمر
" لنقُم بنخبٍ لخلق " مثلجات لعنة الكسارة
!بصحتك - !بصحتكِ -
ما الخطب؟
سأذهب إلى الحمام
لنُنهي الأمر لليوم
...يا رئيس، أنهما
لندعهما يستريحا ويتأكدا من أنهما لن يتأخرا غداً
الجميع أبلوا جيداً للغاية اليوم
يا طاقم الإنتاج، تعالوا إلى غرفتي لأجل الاجتماع
اجتماعٌ آخر؟
لا تقلق، سأُحضر الجعة وأعناق البط الحارة
لنذهب
[ " لقد تلقيت إشعاراً في " نحن نُدردش ]
[ ( سيُعقد مهرجان ( مي دي ) الموسيقي السنوي في مدينة ( شين، شنغهاي ]
[ وليمة لم يسبق لها مثيل للعيون والآذان. قُـــم بالاستمتـــاع بوقتــــك ]
الى ماذا تستمعين؟ دعيني اسمع ايضاً
!خذوا وقت بدراستكم الذاتية بجدية
ليس عليك التمسك بي، انا بخير
إنه قريب جداً، يمكنني أن أذهب بنفسي
لا بأس، سوف أرسلكِ - ليس هناك حاجة -
لا بأس، يمكنني أن أفعل ذلك
.يا سيدي، لقد كنت أبحث عنك. من الأفضل أن تستعجل للحصول على الزي
الآن؟
.لقد كنت أتصل بك ولكن لم استطيع التواصل معك. قسم خزانة الملابس يزداد قلقًا
لكن هل ستكونين بخير بمفردكِ؟ - لا مشكلة، اذهب -
لنذهب - وداعاً -
لنذهب
وداعاً
يا سيدي، اسرع
لقد اتصلت بك لعدة مرات
لنذهب للمنزل
!الجميلة الملعونة، يالها من صدفة
هل ما زلتِ لم تُغادري بعد؟
.ما يعنيه هذا بأنه لم يتم اختيار كلينا. انتهينا من التصوير في وقتٍ مبكر
هل تحاول أن تخرج من ذلك؟
بالطبع لا
لمَ لم تختاريننا؟
هل يمكن بأنكِ لم تكوني في علاقة ابداً من قبل؟
أعتقدت بأنه كان إعلاناً
...إذا كان هذا هو الحال، فلم يسبق لكِ
توقف، ألا ترى بأنها خجلة؟
ربما لم تحظى بقبلتها الأولى أيضاً
يبدو الأمر كذلك، لنذهب - حقاً؟ -
من قال بأنني لم احظى بقبلتي الأولى أبداً؟
أنهُ ليس من شأنك أن فعلت ذلك أم لا
أنها مجرد قبلة أولى
[غرفة 303] [ غرفة 304 ]
هذا مبكر
.الفنادق رائعة. هناك أيضاً أشخاص يقومون بعملية التنظيف من أجلك
كحول كثيرة
إذا قبلت أم لا، فهذا ليس من شأنك
...لا، لا، لا... مثل هذا المخنث لرجل
!إذا كنت قد حصلت على الشجاعة حينها لقول ذلك في وجهي
فإنه ليس بأنني لم أحظى بمن أقبله
.كان هناك الكثير لدرجة أنني لم أكن أعرف من أختار
.توجد مشروبات في الثلاجة. أحصل عليها بنفسك
لمَ أنتِ هنا؟
.لحسن الحظ ردود أفعالي سريعة
...فبخلاف ذلك، كعبي العالي
هل شربتِ كثيراً؟ - !توقف عن التمثيل -
أنا أسألك. لمَ أنت هنا في منتصف الليل؟
أنا من يجب أن اسألكِ ذلك. لمَ أنتِ هنا؟
!يالها من مزحة، هذه غرفتي... لــي
غرفتي! هل تفهم؟
لي، لي، لي
لقد شربتِ كثيراً
لاحقاً، سوف يأتي (تشين تشينغ) والآخرون. سأسير معكِ للعودة بسرعة الآن
دعني أخبرك، لا تلمسني
...يجب على الرجل والمرأة الحفاظ على المسافة بينهما. دعني أخبرك الآن
ليس لديّ أي اهتمامٍ بك
.شخص مثلكِ مع عدم وجود خبرة على الإطلاق، أنا أيضاً لستُ مهتماً بكِ أيضاً
ربما لم تحظى بقبلتها الأولى أيضاً
من قال بأن ليس لديّ خبرة؟
♫ قريبة منك ♫
آه يا إلهي، ماذا فعلت للتو؟
!مهلاً
!استيقظي
انظري لحالتكِ. أنتِ بالتأكيد رائعة باختيار الأماكن لفعل هذا
ألم أخبرك بأن تشتري رؤوس البطة؟ - .قلت أن أشتري أعناق البط -
...اجل... اجل... انتظر لحظة فقط
ماذا لو اكتشفوا... ماذا حينها؟
آتٍ
!يا رئيس! يا رئيس! يا رئيس
!آتٍ، آتٍ
.كنت خائفاً من أنك لم تكن هنا - .نعم -
يا رئيس، هل نحن بصدد التحقق المضاعف من جدول الغد؟
أعتقد بأننا يجب أن نتكلم غداً فقط
اجلس
بما أننا هنا بالفعل، فعلينا التحدث عن الأمور الليلة، صحيح؟
!بالضبط
.في رأيي، يجب أن نتحدث غداً. فستكون أدمغتنا أكثر صفاءً في الصباح
حسناً؟ - .نحن هنا بالفعل، أسرع -
.العمل في هذا المجال، نحن الأكثر حيوية في الليل
أجل، أجل - بالضبط -
.قد لا ترغب في اللعب، ولكنني أريد ذلك
.هيا! سنتحدث ونأكل في نفس الوقت
يا رئيس، كيف ذلك الشعور بأمتلاكك قبلتك الأولى؟
القبلة الأولى؟
ماذا تقول؟
أليست جميلة؟
جميلة؟
لسان البطة
.يا رئيس، في كل مرة آكل فيها ألسنة البط، أشعر كأنني أقبل البطة
.أنا دائماً خائف من أنني سأعض لساني
اذاً، لمَ لا تزال تأكله؟
أنهُ لذيذ
ما كان ذلك الصوت؟
نعم، ما كان ذلك الصوت؟
ما الذي تتحدثان عنه؟ لابد من أنكما متعبين
أنت بدأت تسمع الأشياء؟ - لا، لقد سمعت ذلك أيضاً -
!مهلاً، اخفض الصوت
.في الغرفة المجاورة، يحب الزوجين الشابين رمي الأشياء عندما يتقاتلان
!سأُبلغ عنكما يا رفيقين
.هيا، تابعوا... سيكون لدينا اجتماع. سأشغل التلفزيون
هذا... الصوت منخفض للغاية
!يا رئيس! يا رئيس
الصوت عالٍ جداً، هل يمكنك أطفائه؟
ماذا قُلت؟
قُلت بأن التلفزيون عالٍ جداً، هل يمكنك أطفائه؟
.لا! هذه هي لعبة كرة القدم المفضلة لدي
.هذا هو البث الشبكي
!هذه لعبة أسطورية! لا أشعر بالتعب منها حتى لو شاهدتها مئات المرات
اذاً، سأبدأ
.النشاط الثاني ليوم الغد هو القفز بالحبال
...حول القفز بالحبال - !لا مشكلة -
...الوقت - !ممتاز -
لم أقُل الوقت بعد
أي وقتٍ هو بخير، فأنا أثقُ بك
.النقطة الثالثة هي نقل الموقع والطريق
...أعتقد
.أقتصادي جداً وبأسعارٍ معقولة
أعتقد بأنهُ حسن
.يا رفاق تعرفون ما أريد. هذا رائع
.أعتقد بأن اتصالاتنا تتحسن أكثر وأكثر
.افضل بكثير
ما الخطب؟
يا رئيس، أعتقد بأن هذا منتهي الصلاحية
هذا ليس جيداً، أحتاج للذهاب إلى الحمام
لا يمكنك أن تذهب! فأنا بحاجة للذهاب
معدتي تؤلمني أيضاً، أحتاج للذهاب
يا أخي (شين)، هل أنتهيت؟
هل كان هناك شيءٌ خاطئ مع الأطباق؟
أنتم يا رفاق أذهبوا أولاً
.فقط أفعل كما ناقشنا في الاجتماع في وقتٍ سابق
.حسناً، اذاً سنتابع ذلك
لقد أنتهيت من ذلك
لقد أنتهيت من ذلك - لمَ هو أنا مجدداً؟ -
...مهلاً، لا تغادرا، سأخذ هذا
هل يوجد أي أحد؟
لا تتقيئي
إنها الآن الـ 12:04 صباحاً
.طاقم الإنتاج وطاقم التصوير نائمين بالفعل
.بهو الفندق يجب أن يكون فارغاً
،إذا حملتها بهدوء لإعادتها إلى غرفتها
.احتمال الإصطدام بشخصٍ أعرفه هو أقل من خمسة بالمئة
فهذا هو أفضل حل
أين بطاقة غرفتكِ؟
استيقظي... استيقظي
توقف عن ذلك
مرحباً. هل هناك المزيد من الغرف المُتاحة؟
آسفة. لا توجد غرف متاحة
هل أنتِ متأكدة؟
آسفة، لا يوجد أياً منها حقاً
أشكركِ - لا مشكلة -
على الأقل كان هناك تحسن الليلة الماضية
لم أنام في الخارج
[ ترتيب غرفة فريق العمل ]
[ ( المخرج ( تشي شين ] [ غرفة رقم 303 ]
غرفة رقم 303؟
غرفة المخرج؟
سأُجن. ما الذي حدث بالضبط الليلة الماضية؟
!دينغ شياو روّ )! أخبرتُكِ بالفعل بأنهُ لا يمكنكِ الشُرب )
آه لا
أنا آسفة يا مخرج
أنا هنا لأضايقكَ في وقتٍ مبكر جداً من هذا الصباح
شياو روّ )؟ )
مثل هذه الصدفة. هل أنتَ هنا أيضاً للبحث عن المخرج؟
غرفتي هي المجاورة. سأذهب لأحصل على الفطور الآن
هل تبحثين عن المخرج؟
نعم. أريد أن أسألهُ عن النص
أنتَ تعرف أيضاً. ذهني يعمل ببطء شديد
أريد الحصول على النص مبكراً حتى أتمكن من قراءتهُ مسبقاً
هل المخرج ليس في الغرفة؟
أنهُ هنا
هو يغير ملابسه
المخرج؟
صباح الخير
...إذاً أنهُ - استيقظتي؟ -
يا مخرج ، سآتي للحصول على نصي في وقتٍ لاحق
لدي حالة طارئة. سأُغادر أولاً
أنتَ لم تنم طوال الليل؟
إهدئي. إهدئي. إهدئي. علي أن أكون هادئة
لم ينام هناك الليلة الماضية حتى
هذا يعني بأنهُ لم يحدث شيء
اليد النظيفة لا تريد غسلها
من قال بأن ليس لدي خبرة؟
تلك بدت حقيقية
!( دينغ شياو روّ )! ( دينغ شياو روّ )
ما الذي حدث بالأمس بالضبط؟
ما نوع الطقس هو هذا؟
شياو روّ ) ، اجلسي هنا ) - لطيف جداً -
مثل هذا المكان الجيد
لماذا الجو حار جداً؟
الجو حار جداً. اجعل مروحة المكيف نحوي
لا تفعل ذلك - لوّ سي وين ) ، ماذا تفعل؟ ) -
أنا أيضاً أشعر بالحر
ما الذي حدث ؟
هل أنتِ بخير؟ - أشكركَ -
ما الذي حدث؟
♫ الدفء بعد المطر يجلب رائحة الليمون ♫
♫ أبتسامة خفيفة ترفع الفم في يومٍ ممطر ♫
♫ لا يمكن إخفاء هذا الحب الذي لا يوصف ♫
♫ هناك فقط أنتِ وأنا تُركنا في هذا العالم ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان. عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
!مُذهل
أشكركَ
ما الخطب؟ ألا تشعرين بأنكِ بخير؟
.حسناً. إنهُ مجرد دوار الحركة
هل تريدين أن تشربي بعض الماء؟
لدي شيء أكثر فائدة هنا
يا ( شياو روّ ) ، ما هذا؟
إنه دواء لمرض دوار الحركة - لا أشعر أنني بحالة جيدة، أيضاً -
هل تستطيعين أن تعطيني حبة واحدة؟ - أنا أيضاً -
التأثير سيكون أقوى مع تناول حبتان لمرة واحدة
هل هناك من يريد حبوب دوار الحركة؟
أعطني واحدة! أريد الحصول على واحدة - حسناً -
!أنا، أيضاً
مررهُ لأجلي
سوف نصل إلى وجهتنا في غضون نصف ساعة
الجميع ، أرجوكم تحملوا قليلاً - حسناً -
ماذا عنكَ؟ هل تريد مني أن أعطيكَ حبتان؟
لماذا تستخدمين دوائي؟
هذه هي حبوب دوار الحركة التي أحضرتها
افتحي عينيكِ على نطاق واسع واقرأي بعناية
لا يبدو مختلفاً بعض الشيء
تلك هي حبوب النوم ، وليست حبوب دوار الحركة
هذا هو دوائكِ
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
!( تشي لينغ )! ( تشي لينغ )
أنا آسفة للغاية
آسفة؟ هل هذا كل ما تعرفين قولهِ ؟
هذه الأدوية تبدو متشابهة
متشابهة؟ أين تبدو متشابهة؟
ألا يمكنكِ حتى فصل هذه الأدوية الأساسية؟
إذا كان هناك دواء آخر ، هل يمكنكِ تحمل المسؤولية؟
يا رئيس ، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ غطَّ الجميع في النوم
أنا آسفة - ماذا نفعل بشأن جدولنا؟ -
أنا آسفة - !تشي لينغ )، استيقظ ) -
!استيقظ! استيقظ
[ ...لقد تسببت بمشكلة مرةً أخرى ]
هنا، أشربي بعض الماء
لا، شكراً
إذاً، سأقوم بتهويتهم لأجلكِ
لا، شكراً. سأكون مسؤولة عما فعلته
يا رئيس، التأثير قويٌ جداً. منذ متى كانوا نائمين؟
الشكر لها
لو لم أر ذلك بأم عينيّ، فسأُبلغ لإدارة الغذاء والدواء بذلك
أرقك قد استمر أيضاً لفترةٍ طويلة جداً
كيف يبدو الجدول الزمني؟ - نحن بحاجة للذهاب على عجلة فيريس -
نحن بحاجة إلى تصوير اعتراف من كلا الضيف من الذكر والإنثى
كُنا نطلب منهما التحدث عن انطباعاتهما عن بعضهما البعض
لنستعد للتصوير
المصور لا يزال نائماً
يمكنني أن أفعل ذلك أفضل منه
...لكن - لكن؟ ليس هناك وقت -
لنبدأ
بينكما، من سيبدأ التصوير أولاً؟
هنا. السيدات أولاً
لن أذهب. هم لم يستيقظوا بعد
أذهبي أولاً. يمكنكِ الراحة كذلك
سأقوم بتهويتهم لأجلكِ
بالضبط. لا يمكنكِ التصوير إذا كُنتِ مُتعبة للغاية
أشربي بعض الماء أولاً
( أشكرك يا أخي ( تشين
لا مشكلة. ( مينغ تشو ) أتصلت بي الليلة الماضية
طلبت مني أن أعتني بكِ جيداً
أعلم. سأقوم بمكياجي أولاً
!لنذهب! سنبدأ قريباً
لنذهب
يا رئيس
مرحباً يا مخرج
هل تخافين المرتفعات؟
ماذا عن الخوف من الأماكن المُغلقة؟
لن تُحدثي فوضى، أليس كذلك؟
أعدك بأنني لن أُحدث فوضى
لنفعل ذلك إذاً
إستعد
قولي ذلك - يا مخرج، لقد تسببت لك بمشكلة هذه الأيام -
أعتقدت حقاً بأنها كانت حبوب دوار الحركة
أخبرينا ما هو أنطباعكِ عن الضيف الذكر
آه نعم. أنهُ شخصٌ مثيرٌ للاهتمام للغاية
يظهر دائماً بجانبي عندما أشعر بالحزن والأذى
هو مثل قوس القزح بعد المطر
أنهُ يجلب لي المفاجآت والسعادة
يا ( تشي لينغ ). أستيقظي
أنتِ مُستيقظة؟
ماذا... ماذا حدث لي؟
دوار الحركة - دوار الحركة؟ -
أين أنا الآن؟
ماذا حدث لهم؟
!يا ( سي وين ). يا ( سي وين )، أستيقظ! أستيقظ
دعيني أفعل ذلك
!إنهُ وقت الأكل - الضأن على البخار، مخلب الدب على البخار، الغزال على البخار؟ -
بط مشوي، دجاج مشوي، أوزة مشوية؟
أين هي؟
ما الذي تفكر به؟ هل تعرف أين نحن الآن؟
أستيقظ
هل جميعكم مُستيقظين؟
!أستيقظوا
أشرب بعض الماء - شكراً -
ماذا علينا أن نفعل؟
على أية حال، أنهُ يُعطيني شعورٌ دافئ
أنهُ مثل الصديق الذي لم شملي به بعد فترةٍ طويلة
بغض النظر عما ستكون النتيجة بنهاية العرض
فما زلتُ سعيدة جداً للتعرف عليه كصديق
[ حبيبتي ]
[ قصــة صغيــرة ]
هل أنتِ بخير؟ - أشكرك -
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟ - ماذا حدث؟ -
لمَ توقف؟
يا ( تشين تشنغ )، أذهب للتحقق - حسناً -
يا رئيس
أنظر
من رتبه؟ من رتب هذا الطريق؟
هذا هو أقرب طريق
الأقرب؟ إنهُ خطيرٌ جداً. من السهل جداً حدوث الحوادث على الطرق الجبلية
...أخبرتك عن ذلك الليلة الماضية. لقد وافقت، لذلك أنا
أنا وافقت؟ - نعم -
الليلة الماضية؟ - نعم -
النقطة الثالثة هي نقل الموقع والطريق
...أعتقد
أقتصادي جداً وبأسعارٍ معقولة
أعتقد بأنهُ حسن
...أنا.. أنا.. أنا.. قد وافقت، ولكن
ماذا علينا أن نفعل يا رئيس؟
!واحد، إثنان، ثلاثة
!قاتلوا
!واحد، إثنان، ثلاثة
...واحد، إثنان
!واحد، إثنان، ثلاثة
استخدموا المزيد من القوة - لنذهب للمساعدة أيضاً -
حسناً. دعونا نُساعد جميعاً - !واحد، إثنان، ثلاثة -
!واحد، إثنان، ثلاثة
استخداموا قوتكم، الجميع
!واحد.. إثنان.. ثلاثة
!واحد، إثنان، ثلاثة
حسناً، لنعود إلى الحافلة
♫ الدفء بعد المطر يجلب رائحة الليمون ♫
♫ أبتسامة خفيفة ترفع الفم في يومٍ ممطر ♫
♫ لا يمكن إخفاء هذا الحب الذي لا يوصف ♫
♫ هناك فقط أنتِ وأنا تُركنا في هذا العالم ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان. عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ أبتسامتكِ هي مكالمتي الصباحية ♫
♫ أنا هنا لكسر لعنتكِ الواحدة ♫
♫ عندما تُشرق نفسكِ، سيتوقف شخصٌ ويُقدر ♫
♫ هذه الأغنية هي فقط تُغنى لكِ ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان. عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫